Dernière journée à Guiyang

Nous venons de passer la dernière journée dans la ville de Liana, c'est avec tristesse que nous disons adieu à cette ville où nous avons bien aimé séjourner, de plus, j'aurai une grosse pensée pour la famille d'accueil de Liana au moment où l'avion quittera le sol l'éloignant pour toujours de cette première famille d'amour pour elle!

Pour cette dernière journée on s'est offert une sortie à l'extérieur de la ville, nous sommes allés visiter un village ancien, absolument magnifique bien que maintenant très touristique. Maïka a marchée avec entrain et s'est même exclamée à la sortie du village -section campagne- "C'est beau la Chine maman, c'est plus beau que le Québec!" Tu peux être fière de tes origines ma belle! Elle voulait prendre des photos elle-même avec ma caméra et elle est pas mal bonne! La photo où je suis seule, c'est elle qui voulait que je me place à cet endroit et qui m'a photographiée!

Liana prend sa place dans la famille, elle nous fait des câlins, elle veut faire les choses à sa manière, si on veut lui enlever un objet des mains elle résiste et lorsque qu'on lui enlève, elle fait des gros yeux et va bouder, hihi! Elle ne veut rien partager de ses choses avec sa grande sœur, surtout maman, si j'ai les 2 filles dans les bras elle pousse, tire et tape sa sœur. Sinon les filles ont bien du plaisir à s'amuser et à courir dans la chambre. Maïka bien qu'elle trouve difficile de ne plus avoir 100% de notre attention, nous impressionne sur sa façon de le gérer. Elle est une merveilleuse grande sœur!

Les valises sont bouclées à 98%, dans quelques heures c'est bye-bye Guizhou et nihao Beijing!!!

Tout le monde s'adapte!

Liana ou ma p'tite face de clown (elle fait des faces à la Olivier Guimond hihi!)

Mercredi nous sommes allé visiter un musée et en avons profité pour acheter des souvenirs de la province du Guizhou à Liana, des bijoux en argent très présents sur les costumes traditionnels des différentes ethnies de la province et 2 petites poupées en habit traditionnel. Ensuite retour pour le dîner à l'hôtel et dodo pour Liana, et piscine pour Maïka et papa. José était en train de faire paniquer le personnel car ils ne voulaient pas que Maï entre dans le vestiaire des hommes, après avoir tenté d'expliquer qu'ils n'iraient pas dans les douches la jeune femme s'est calmée et s'est mit à aider Maïka à remonter ses cheveux pour le casque de bain et en soufflant ses flotteurs tout en lui parlant en mandarin ;-)

Pour le souper, nous sommes finalement allés souper au petit resto typique avec Céline. À peine installé à la table et avoir choisi notre menu, panne électrique dans le resto seulement... Oh non!!! Le personnel nous confirme que dans 10 minutes ils auront installé la génératrice (ça leur arrive souvent il paraît) et qu'ils peuvent cuisiner tout de même car les poêle sont au gaz, donc nous décidons d'y rester. Pendant qu'on attend notre repas, on entend un gros matou miauler DANS le restaurant, Céline: "Miaw-Miaw??? Mais voyons!" Heureusement notre nourriture est arrivée immédiatement après, hihi! Maïka toujours sur le décalage horaire, c'est endormie la tête sur la table, nous l'avons donc installée sur 3 chaises pour lui faire un lit. Nous avons mangé notre repas à la chandelle, car la génératrice ne semblait pas fonctionner. Le repas lui était très bon malgré l'ambiance car le personnel se criait d'un bout à l'autre de la salle. Liana égale à elle-même a été calme et paisible tout au long du repas. Un peu avant de se lever de table, on entends la génératrice partir mais DANS le restaurant, Céline: "Oh non!" Là elle était choquée! Ils nous ont baissé le prix sur le repas! Au moment de quitter, une des serveuses disait des bye bye à Liana, elle lui a caressée la joue et rapidement elle s'est penchée pour lui voler un bisou sur la joue, elle m'a sourit d'un air timide, cute!

Liana s'adapte à nous, elle jase de plus en plus, se déplace seule, fait des câlins et presque des bisous. Elle dort bien même si au moment de l'endormissement l'ennui et la peine revient l'habiter mais c'est moins intense. Elle est très calme. Nous la découvrons aussi dans ses petits traits de caractère, elle est très possessive de ses jouets, elle nous imite beaucoup et répète plusieurs mots, elle comprend "tape et bravo" en tapant de la main et en frappant dans ses mains. Elle a l'index et le pouce très adroits, elle peut faire le ménage de ses yeux et du nez de façon très précise ;-), elle aime d'ailleurs s'enfoncer le doigt dans le nez et se trouve drôle :s

Aujourd'hui c'est un jour de congé donc on relaxe. Nous en avons profité pour parler à nos familles et amis sur Skype, c'est très agréable, vive la technologie!

Dans une semaine nous serons en route pour la maison déjà. Il nous reste qu'une seule journée à Guiyang, nous avons planifié une sortie vendredi en dehors de la ville, nous irons visiter un village ancien.

Je pense très fort à mon amie Marie-Michèle qui n'était pas du lot ce mois-ci :-( elle devra donc patienter jusqu'au prochain mois...nous voulions tellement découvrir sa puce avant Noël!!! Marie prend un verre, non plutôt une bouteille de vin et dis-toi que tu vas commencer l'année 2014 avec une excellente nouvelle! Je t'embrasse mon amie!

Encore des émotions

Mardi petite journée tranquille, au programme en avant-midi, la visite d'un parc où il s'y trouve des singes en liberté et un temple. Nous avons beaucoup aimé notre visite et découvrons que Liana adore les animaux, à la vue d'un singe elle s'exclamait avec bonheur. Les chinois nous dévisage énormément et au temple Bouddhiste une famille est venue nous voir de plus près, nous demandant si les filles étaient chinoises et s'ils pouvaient prendre une photo avec nous. La dame nous a donné des petits pains vapeur, très bons mais très fort en oignons, Maïka n'a pas aimé évidemment, nous nous l'avons aimé mais pas trop mangé car la farce était très forte en goût mais Liana l'a dévoré jusqu'à la dernière miette :-), elle avait toute une haleine après, hihi! Je ne sais pas qui se fait le plus regarder, nos filles d'origine chinoise ou nous parents caucasiens, le mélange des deux je présume ;-). Notre chauffeur trouve notre petite Liana très belle, il a dit: "Elle a de grands yeux et une petite bouche. C'est bien!"

Ensuite retour à la chambre pour le dîner, s'amuser à se cacher derrière les rideaux (ça c'est trop drôle) et dodo pour Liana mais elle n'avait pas du tout envie de dormir, nous sommes donc partie faire des courses avec Liana dans la poussette, espérant qu'elle s'endorme enfin! L'ambiance de Wal-Mart nous l'a fait découvrir au naturel, une petite fille enjouée qui jase!!! Elle était sûrement dans un univers connu, entouré de chinois, nous la sentions bien! Elle s'est finalement endormie sur le chemin du retour. Nous avions prévu d'aller souper dans un petit resto près de l'hôtel avec Céline mais un peu avant l'heure de partir, je sentais Liana triste et fatiguée. Elle n'avait pas eu de réaction depuis qu'elle est avec nous et là je sentais que ça s'en venait, nous avons donc remis la sortie au mercredi.
Liana fonctionne bien depuis qu'elle est avec nous mais ne parle presque pas, ne marchait pas seule (elle a recommencé hier), ne bouge presque pas à moins de jouer avec sa sœur, bref elle est sous le choc. Ça pourrait être inquiétant sauf que ses yeux nous démontre tout l'intelligence et toute la profondeur qui habite cette enfant. Jamais elle ne fuit du regard, elle cherche même le contact visuel, elle nous analyse. Elle a des yeux magnifiques et expressifs, je les adore!
Hier (mardi) elle a refusé toutes ses bouteilles de lait, le lait laissé par sa famille d'accueil, avec ou sans céréale dedans ou le nôtre, elle a mangé un peu mais c'est tout. Les soins plus intime comme changement de couche, changer de vêtement, le bain, etc, commençait à être difficile à gérer pour elle.
Comme je me préparais à aller me coucher hier, à 19h (les filles dormaient déjà), elle s'est réveillée, elle était triste, commençait à pleurer et s'arrêtait, laissait échapper un sanglot et les retenait encore! Je l'ai bercé dans mes bras lui parlant, lui disant de pleurer, qu'il fallait qu'elle pleure...au bout d'un moment, elle a éclatée, que de chagrin profond dans un si petit corps :-(. Elle s'est mis à appeler sa mamie, elle criait son nom sans arrêt en pleurant (à ce moment précis, le doute de faire la bonne chose pour cet enfant était très présent, elle avait une famille, une belle relation avec sa foster mother et on a l'impression de l'arracher à sa vie...très difficile à vivre et mes larmes coulaient à flots). José qui sortait de la douche à ce moment, accoure pour voir ce qui se passe, je lui dit de lui préparer sa bouteille de lait comme sa mamie le faisait et de sortir son petit bracelet (elle le cherchait sur son bras pendant la crise). Elle a bu sa bouteille et s'est calmé, avec des spasmes de sanglots qui secouait son petit corps. Elle me regardait, toujours de son regard profond et mes larmes qui coulaient encore sur mes joues, elle s'est mis à me faire des colle-colle avec sa tête. Nous sommes resté ainsi un long moment jusqu'à ce que tombe de sommeil, papa a alors pris le relais. Là elle dort encore, j'ai hâte de voir si nous allons voir un changement dans son comportement aujourd'hui.

Au programme aujourd'hui, la visite d'un musée cet am et souper au resto avec Céline, prise 2 ;-)

La journée officielle

J'ai ajouté des photos du jour J, il y a Liana sur les genoux de la directrice de l'orphelinat et le tout premier regard échangé. L'empreinte pour les documents officiels et l'entrée des affaires civiles...

Nous sommes retourné aux affaires civiles lundi matin 10h pour la journée officielle. Le chantier est toujours là à notre arrivée mais avec en plus des travailleurs, du bruit et encore plus de poussière! Nous montons au bureau, ils nous font asseoir et on attends, la salle où nous avons rencontrer Liana est occupée, il y a une rencontre avec une famille américaine pour leur 5e enfant adopté (3ème de la Chine), pendant l'attente, José a discuté avec le papa de l'Ohio. On remets le don et paye les frais d'administration et on attends les papiers officiels. Tout à coup, panne d'électricité dans l'immeuble, ce qui veut dire que les gens qui doivent nous apporter le certificat d'adoption doivent monter les 15 étages à pieds, alors on attend et Liana en profite pour faire une petite sieste. La directrice de l'orphelinat a bien tentée de prendre Liana qui ne voulait pas du tout (disons que la maman ne la pas poussée dans ses bras non plus ;-)), la directrice à finalement fait un sourire et parlé en mandarin nous pointant l'une et l'autre :-). Après avoir patienter le fameux documents, tout s'est mis à se dérouler très vite, GO pour une petite cérémonie officielle pour la remise du certificat d'adoption et cadeaux de l'orphelinat pour Liana, pendant ce temps Maïka épuisée et dépassée par ses émotions pleure...la panne n'étant toujours pas réglée alors on redescend à pieds les 15 étages parmi, les matériaux, le bruit et la poussière, hihi! Pas de tout repos une adoption, mais on recommencerait demain matin (enfin, façon de parler ;-)).

À la sortie des affaires civiles nous filons vers le poste de police qui est a 15-20 minutes de route, ça nous permet de découvrir la ville un peu plus, la petite ville de Guiyang (un peu moins de 5 millions d'habitants) est ceinturé de chaine de montagne, c'est très beau. Le poste de police est tout près d'un nouveau quartier de la ville, lorsqu'ils développent les chinois, ils ne perdent pas de temps en études de toute sorte et il montent des tours par dizaine, on ne compte plus les grues qui s'élèvent dans le ciel, c'est impressionnants, il faut le voir pour le croire!

De retour à l'hôtel, on se commande un dîner et se promet une bonne sieste en après-midi (le dernière vrai nuit remontant à jeudi soir, nous sommes vidés). Finalement vers 3h pm on se couche tous les quatre soupirant de bonheur (enfin sauf Maïka qui est épuisée mais qui refuse de dormir). 2 minutes après s'être couché, une alarme retentit dans notre chambre et un message très fort en anglais et en mandarin tourne en boucle nous demandant de quitter immédiatement l'édifice car il y a urgence!!! On saute dans nos jeans, attrape les filles et pendant que je met les souliers à Maïka, elle pleure en se bouchant les oreilles et me demandant de lui répondre pourquoi il faut sortir (belle situation pour une cocotte déjà aux bouts de ses émotions), on prend l'essentiel et quitte la chambre. Au rez de chaussée tout est calme, on demande qu'est-ce qui se passe et on nous montre une petite pancarte près des ascenseurs expliquant que lundi 25 novembre à 3h il y aura un exercice d'urgence...BRAVO!!! Nous remontons à la chambre tout de même contents que ça ne soit pas grave. Maïka était inconsolable, elle a eue tellement peur, ma puce avec son hypersensibilité et qui vivait déjà de grands bouleversements n'avait vraiment pas besoin de ça! Enfin, j'en ai profité pour la faire évacuer son trop plein d'émotions des derniers jours et Liana voyant sa sœur pleurer s'est mise de la partie, je me suis donc retrouvée avec mes 2 filles en larmes sur les genoux...j'ai bien failli m'y mettre moi aussi!

Enfin, le plus important est fait, nous sommes parents de notre petit trésor et nous sommes heureux! Mardi, visite d'un parc, mercredi visite d'un musée, jeudi Céline ira chercher les documents notariés et nous faxerons le tout au SAI (secrétariat d'adoption) en vue de la demande d'immigration. Vendredi Céline ira chercher le passeport de Liana et cool la photo pour le visa est déjà prise, nous avions eu tellement de difficulté à prendre celle de Maïka en 2010. Samedi nous serons de retour à Beijing!

Nous devrions être en mesure de vous parler sur Skype jeudi et vendredi am pour nous donc mercredi et jeudi pm pour vous! Avis aux intéressés ;-)

Le grand jour

Dès l'arrivée à l'aéroport de Beijing, après avoir retrouvé notre guide, elle nous dit qu'il vaut mieux faire le changement des US$ en Yuan directement au comptoir de l'aéroport. Nous voilà donc 3 familles à sortir de notre cachette, des milliers de dollars sous les yeux des curieux...pour la discrétion on repassera, hihi! (Mais ça ce n'est rien, je connais une famille qui ont vécu ça de façon beaucoup plus stressante, n'est-ce pas N et K?) Ce n'était pas tout, il fallait maintenant faire entrer la grosse pile de Yuan dans nos sacoches-ceinture car nous n'étions pas encore arrivée à destination ;-). Aussitôt débarqué de l'avion, nous avons immédiatement replongés dans nos souvenirs de Chine, ça pousse un chinois, ça prend sa place et ça veut passer en avant des autres, et c'est pareil au volant ;-)

Dimanche le 24 novembre, jour J. Nous sommes d'abord aller faire une reconnaissance des lieux pour le marché (Wal-Mart) et de la place publique. Guiyang est une ville agréable, l'hôtel est situé en plein centre-ville. Nous sommes donc allé marcher puis Céline, notre guide, nous montre une affiche, on y lit Wal-Mart avec une flèche pointant un escalier sous-terrain, vraiment rien s'inspirant...mais on y va et oui on y retrouve un Wal-Mart souterrain! Le côté épicerie est bondé, ça sent un peu de tout et il y a une cacophonie incroyable là dedans, au micro on entend de la promo non-stop et à chaque point de vente, des chinois avec des petits amplis qui "vendent leur salade" et chacun met le volume au max parce le voisin aussi le met au max...étourdissant.

À 15h30 on se dirige vers les affaires civiles pour y rencontrer notre petite mandarine, il y a des embouteillages nous arrivons donc un peu après elle. Il faut s'attendre à tout vivre en Chine, le chauffeur nous fait débarquer de l'auto nous pointe l'entrée des affaires civiles, on s'avancent , se regardent, hésitent puis Céline entre et on la suit...il y a un chantier terrible, il fait sombre, on enjambe des matériaux et marche sur un tapis de poussière de ciment! Devant l'ascenseur, Céline éclate de rire et nous dit "C'est ici! Pauvre bébé!" Nous montons au 14e étage puis prenons l'escalier poussiéreux pour se rendre aux locaux situé au 15e étage. On entre dans la salle, il y a beaucoup de personne mais une seule enfant, la nôtre, qui nous attend sagement sur les genoux de la directrice de l'orphelinat. Nous la voyons d'abord de dos puis elle se retourne et nous regarde dans les yeux, on la sent calme et sereine. Il y a une belle excitation dans la pièce et plein de personne qui nous mitraille avec leur appareils photos. Finalement c'est la mamie (nounou) de sa famille d'accueil qui me la tend dans les bras, Liana reste calme et fait même quelques petits sourires, ses petits yeux curieux analysent tout. La toute première réaction des gens présents lorsque nous sommes entré dans la pièce, en voyant Maïka, ils se sont exclamés que les 2 soeurs se ressemblent beaucoup!

Nous avons eu le temps de discuter avec eux, de remercier chaleureusement le papi et la mamie qui ont pris soin d'elle les 7 derniers mois, ils étaient triste de la laisser car ils ont dit que c'est un bébé très attachant, timide et qu'elle est brillante et apprend/imite très vite (il paraît qu'elle sait compter jusqu'à 5). Même si elle a 16 mois, nous avons l'impression qu'elle en a 12 mois, d'abord parce qu'elle est toute menue et aussi par son agissement, mais peut-être que c'est dû à son état de choc présent surtout en fin de journée. Il paraît qu'elle marche seule mais avec nous elle marche seulement si on lui donne les mains, lorsqu'elle est assis parterre, elle reste dans la même position sans chercher à se déplacer...je sais pourtant qu'elle sait le faire car j'étais couchée avec elle toute la nuit dernière et elle se déplace rapidement lorsqu'elle le veut! Oui, oui, j'ai un autre bébé habitué au lit, elle dormait dans un lit avec quelqu'un dans sa famille d'accueil. Ce soir elle s'est couchée avec Maïka, nous avons changé de place plus tard dans la nuit car Maï trouvait que sa sœur bougeait beaucoup trop ;-) Nous dormons très peu mais doucement nous revenons à la normale, Maïka au milieu de la nuit mange et fait des jeux et se recouche ensuite. La première nuit avec Lia, Maïka obsédait sur le fait que j'étais couché avec sa sœur...je l'ai donc invité à dormir avec nous, 3 filles dans un lit double, on a très peu dormit (moi en particulier).

Nous en savons un peu plus sur le passé de Liana, elle a été abandonnée dans les premiers jours de sa naissance, c'est une employé de l'orphelinat de Anlong qui la retrouvé et qui l'a gardée avec elle pendant les 3 premiers mois car elle voulait l'adopter, finalement ce n'était pas possible donc elle a dû la laisser à l'orphelinat...ils ont décidé finalement de la placer à l'âge de 7 mois dans une famille d'accueil à Guiyang. Tout un passé déjà ma puce. Je suis triste pour cette femme que son souhait ne se soit pas réalisé mais très heureuse pour nous de voir cette enfant adorable entrer dans notre vie, pour notre plus grand bonheur.

Liana a bien été préparé à notre arrivée dans sa vie, avec l'album photo que je lui avait fait parvenir (et qu'ils ont conservés) , elle savait qui était maman, papa et grande sœur. Donc hier matin je lui montrait des photos de notre journée d'hier et me voyant avec elle, elle a dit clairement "maman" et plus tard en journée dans l'auto "papa" :-). Les 2 sœurs s'adorent, une belle complicité commence à s'installer tout doucement, du plaisir ensemble et des beaux éclats de rire de Liana au bureau des affaires civiles! Je reviendrai sur 2 anecdotes vécu lundi...
Liana est officiellement notre fille depuis lundi matin. 7 ans et 7 jours après l'enregistrement de notre premier dossier en Chine, nous avons serrer dans nos bras notre 2ème enfant que la Chine nous a confiée...merci la Chine, merci la vie!

P.S.: Liana a de belles petites frisettes dans ses cheveux, un spécial pour grand-maman Simone qui disait que les chinois ne frisaient pas, hihi! Juste pour toi, une petite-fille aux yeux bridés et aux cheveux ondulés ;-)

La rencontre en photo

La rencontre s'est super bien passée, toute en douceur comme notre petite Liana. Je raconterai plus tard en détail car la toute la famille est absolument claquée, des heures de sommeil manquent à l'appel et demain (lundi) à 10h c'est la paperasse officielle! Nous sommes tous sous le charme de cette minuscule cocotte!!!